Traduzioni di „affouiller“ nel dizionario francese » cinese

affouiller [afuje] VB vb trans

affouiller

冲刷，侵蚀

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au cours de la crue de 1856 la pile 1 a été affouillée et à nouveau coupée suivant l’axe de l’ouvrage.

fr.wikipedia.org

On suppose qu'il affouillait le fond de mer pour s'alimenter.

fr.wikipedia.org

En rupture abrupte, ses photographies, en noir et blanc, relèvent du genre figuratif, et comportent bon nombre de visages affouillés, de paysages ravagés et de corps déchus.

fr.wikipedia.org

On présume qu'il affouillait le fond de l'océan pour se nourrir.

fr.wikipedia.org

En 2017, ses soubassements sont affouillés, ses assises ont disparu et le pont tient sur des roches sujettes aux embâcles.

fr.wikipedia.org

Le fleuve, en période de grande crue, en affouillait la base, mais surtout déposait en permanence à son entrée des quantités impressionnantes de sable qu'il importait d'éliminer.

fr.wikipedia.org

L'eau affouilla alors le remblai qui s'affaissa lors du passage du train, entrainant aussi l'effondrement du tablier du pont.

fr.wikipedia.org

Pendant une phase de grandes crues, en rive concave, les eaux ont affouillé la berge, arrachant les roches les moins résistantes.

fr.wikipedia.org