Traduzioni di „affres“ nel dizionario francese » cinese

affres [afr] SOST f

affres pl ricerc:

affres

(极度的)苦痛，折磨

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les arbres d'eucalyptus qui sont centenaires subissent quotidiennement les affres de la dégradation.

fr.wikipedia.org

Ses locaux connurent plusieurs vies, ainsi que les affres des deux guerres mondiales.

fr.wikipedia.org

Les jeunes flamands se rappellent les horreurs vécues au front ou les affres de l'occupation subies à la maison.

fr.wikipedia.org

Et c'est une équipe bordelaise qui en subit les affres.

fr.wikipedia.org

Mais déjà, les affres du pouvoir et d'un amour impossible se font cruellement sentir...

fr.wikipedia.org

Avec l’entrée du printemps, la nature sort des rigueurs et des affres de l’hiver pour ouvrir la vie sur un nouveau cycle.

fr.wikipedia.org

Il nous dit de lui-même qu’il n’est pas grand, et se plaint des affres de l’âge.

fr.wikipedia.org

Puis le château subit des affres divers et variés, en partie démoli.

fr.wikipedia.org

On y découvre les affres d'un homme qui ne se remet pas de sa propre conception par fécondation in vitro.

fr.wikipedia.org

Mont va connaître à nouveau les affres de la guerre.

fr.wikipedia.org