Traduzioni di „agripper“ nel dizionario francese » cinese

I . agripper [agripe] VB vb trans

agripper

紧紧抓住

agripper

攫取

II . agripper [agripe] VB vb rifl

agripper s'agripper:

s'agripper

紧紧抓住，拉住不放

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sur le dé central, un anneau d'enchainement est agrippé par la main droite de l'homme qui se trouve sur l'angle oriental de la corbeille.

fr.wikipedia.org

En plus, elle est un bon endroit où s'agripper en cas de besoin.

fr.wikipedia.org

Dès qu’une cabine vient de desservir le quai, cette dernière est agrippée par une grande roue qui la fait monter sur le niveau supérieur.

fr.wikipedia.org

Des griffes rétractables sont sur ses doigts pour griffer ou s'agripper aux surfaces.

fr.wikipedia.org

La ville agrippée au rocher se resserre autour de l’ancienne chapelle d’un château féodal.

fr.wikipedia.org

Face aux enquêteurs ainsi qu'au procès il qualifiera le comportement de son agresseur comme celui d'un "singe en furie" agrippé à son dos.

fr.wikipedia.org

Il pouvait être lancé pour agripper une cible ou ligoter un prisonnier.

fr.wikipedia.org

Les pattes et griffes de des pengornithidés étaient bien adaptées pour agripper aux arbres et aux branches.

fr.wikipedia.org

Le romancier était alors de « ceux qui défiant l’injonction, s’agrippent aux mots incontrôlés ».

fr.wikipedia.org

L'adolescente a été retrouvée agrippée à un des gros débris qui flottaient sur l'océan.

fr.wikipedia.org