Traduzioni di „agripper“ nel dizionario francese » polacco

I . agripper [agʀipe] VB vb trans

agripper

chwycić

II . agripper [agʀipe] VB vb rifl

s'agripper à qn/qc

uczepić się kogoś/czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sur le dé central, un anneau d'enchainement est agrippé par la main droite de l'homme qui se trouve sur l'angle oriental de la corbeille.

fr.wikipedia.org

Une corde est descendue pour la remonter, mais elle ne parvient pas à s'y agripper et tombe même encore plus profondément.

fr.wikipedia.org

Il a probablement utilisé ses épines pour s'agripper aux éponges.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est divisé en huit sections égales par des nervures saillantes, sur lesquelles s’agrippent des chimères.

fr.wikipedia.org

L'adolescente a été retrouvée agrippée à un des gros débris qui flottaient sur l'océan.

fr.wikipedia.org

Dès qu’une cabine vient de desservir le quai, cette dernière est agrippée par une grande roue qui la fait monter sur le niveau supérieur.

fr.wikipedia.org

Les véhicules sont équipés d'un système de « grip » ou pince débrayable qui plonge dans le caniveau axial pour agripper le câble.

fr.wikipedia.org

Ils ne devaient donc pas lui servir à agripper ses proies.

fr.wikipedia.org

Un inventaire d'outils permet également de creuser le décor, de s'agripper au mur ou encore de poser des mines.

fr.wikipedia.org

La première paire d'antennes, assez longue, est utilisée par le mâle pour agripper la femelle pendant l'accouplement.

fr.wikipedia.org