Traduzioni di „aimée“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . aimer [e(ɛ)me] VB vb trans

1. aimer:

aimer

爱，热爱，爱戴

2. aimer:

aimer

爱恋，钟情

3. aimer:

aimer

爱好

4. aimer:

aimer

(植物)适宜于在…生长

II . aimer [e(ɛ)me] VB vb rifl s'aimer

1. aimer:

s'aimer

爱自己

2. aimer:

s'aimer

感到合意，喜欢

3. aimer:

s'aimer

互爱，相爱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Particulièrement lumineuse et agréable à regarder, cette fleur souligne l'aspect sublime de la personne aimée.

fr.wikipedia.org

Même la duchesse, bien qu'aimée pendant ses trente années de gouvernement, se sent traitée plus froidement qu'auparavant.

fr.wikipedia.org

Watanabe découvre avec stupeur qu’il a devant lui la sorcière et non plus sa tante bien-aimée.

fr.wikipedia.org

Celle-ci l'accuse amèrement de ne l'avoir jamais aimée.

fr.wikipedia.org

Il explore sa région bien aimée, marchant à travers les forêts, les champs et les fermes de la région.

fr.wikipedia.org

Quelque chose se réveille en elle depuis un certain temps : elle se sent plus agitée et se languit d'être aimée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'objets auquel on accorde moralement un grand prix, tels que la boucle de cheveux d'une personne aimée.

fr.wikipedia.org

Il passe les huit derniers mois de sa vie dans cette ville bien-aimée, sous les soins et l'affection de sa famille et de ses amis.

fr.wikipedia.org

Enfin, la série finit mal-aimée car elle s’est écartée des convenances de discrétion, de respectabilité, de bienséance chic auxquelles la marque est attachée.

fr.wikipedia.org

Tehani est un prénom d'origine tahitienne, qui signifie: « celle qui est aimée » ou « la chérie ».

fr.wikipedia.org