Traduzioni di „amadouer“ nel dizionario francese » cinese

amadouer [amadwe] VB vb trans

amadouer

哄骗，劝诱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il tente de l'amadouer en lui enjoignant de l'appeler par son prénom.

fr.wikipedia.org

Les criminels tentent de l'amadouer puis d'abuser d'elle.

fr.wikipedia.org

Au début méfiant, il se laisse pourtant amadouer par la douceur et l'équanimité de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Il tente en vain de l’amadouer en partageant son repas, puis en diffusant de la musique.

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui offrit un cheval, une bague et une épée pour l'amadouer.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur de celle-ci tente d'amadouer le sultan qui accorde divers privilèges à la ville.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur voulut l'amadouer, le prit sur ses genoux et le caressait.

fr.wikipedia.org

Elle aimait à donner satisfaction à son entourage, et à plus forte raison, cela lui servait à amadouer sa mère.

fr.wikipedia.org

Cependant, le conflit s'estompe peu à peu face aux conditions difficiles qui leur sont imposées pour les amadouer.

fr.wikipedia.org

De même l'éloquence de la délégation familiale qui l'accompagne joue en sa faveur, afin d'amadouer la famille de la mariée.

fr.wikipedia.org