Traduzioni di „amer“ nel dizionario francese » cinese

amer [amɛr] SOST m NAUT

amer

岸边助航标志

I . amer (-ère) [amɛr] AGG

1. amer:

amer (-ère)

苦味的

2. amer fig:

amer (-ère)

悲伤的，辛酸的

3. amer fig:

amer (-ère)

剧烈的

4. amer fig:

amer (-ère)

辛辣的，严厉的

II . amer (-ère) [amɛr] SOST m (f)

1. amer:

amer (-ère)

(开胃的)苦味药酒

2. amer arc:

amer (-ère)

(某些动物的)胆汁

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

A noter que concombre amer prête à confusion puisqu'il désigne également la coloquinte.

fr.wikipedia.org

Le pissenlit est un tonique amer, doué de vertus stomachiques, cholagogues, dépuratives et eupeptique.

fr.wikipedia.org

L’après goût est à la fois amer-sucré et se termine sur une note caféinée.

fr.wikipedia.org

Il est revenu de la guerre coléreux et amer.

fr.wikipedia.org

Il canalise désormais son angoisse, ses souvenirs suaves et amers qu'il exprimait dans son lyrisme antérieur.

fr.wikipedia.org

Le suosan a un pouvoir sucrant 700 fois plus intense que le saccharose (à poids égal) avec cependant un arrière-goût amer.

fr.wikipedia.org

Fraîches, les feuilles au goût amer sont utilisées dans la cuisine cambodgienne en salade nhoam sdaw ញាំស្តៅ.

fr.wikipedia.org

En grec, apsinthion (ἀψίνθιον : ἀ- privatif de ψίνθιον, le plaisir) veut dire : imbuvable ou repoussant, une allusion directe au goût amer et à la toxicité d'une plante.

fr.wikipedia.org

Ce dernier était encore conservé sous forme de miel amer 200 ans après et servait à bonifier d’autres vins.

fr.wikipedia.org

La tonalité générale est plutôt douce-amère, désabusée, même si l'humour, l'ironie ne sont jamais loin.

fr.wikipedia.org