Traduzioni di „ameuter“ nel dizionario francese » cinese

I . ameuter [amøte] VB vb trans

1. ameuter:

ameuter

聚集(猎犬)

2. ameuter fig:

ameuter

聚集，煽动

II . ameuter [amøte] VB vb rifl

ameuter s'ameuter fig:

s'ameuter

(为反对…而)聚集

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il ne veut pas perdre sa caution et décide d'ameuter tous ses amis.

fr.wikipedia.org

Le jour de l'ouverture de la capsule, les enveloppes sont distribuées parmi les enfants ameutés dans la cour de l'école et chacun contemple son message.

fr.wikipedia.org

Peu après, il lance un club philo dans le lycée, ce qui ne va pas tarder à ameuter les foules qui apprécieront ces séances de discussion à cœur ouvert.

fr.wikipedia.org

On l’appelait bancloche ou plus communément mutte, puisqu’elle était destinée à ameuter la population en diverses occasions.

fr.wikipedia.org

Vous avez voulu la guerre, vous avez ameuté le monde entier contre nous, maintenant vous aurez votre récompense.

fr.wikipedia.org

Le tocsin retentit, ameutant les populations alentour.

fr.wikipedia.org

Rose réussit à s'enfuir par la fenêtre et à ameuter tout le village.

fr.wikipedia.org

Nos gloussements prétendent ameuter l'univers pour un œuf péniblement pondu.

fr.wikipedia.org