Traduzioni di „amertume“ nel dizionario francese » cinese

amertume [amɛrtym] SOST f

1. amertume:

amertume

苦，苦味

2. amertume:

amertume

悲伤，辛酸

3. amertume:

amertume

严厉，辛辣

4. amertume:

amertume

(葡萄酒的)苦味病

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leur amertume n'a d'égal que la sensation d'étouffement qu'ils expriment à travers la prose soignée de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Elle devient l'auteur de ses nouvelles chansons, dans lesquelles elle exprime amertume et désillusion.

fr.wikipedia.org

Différentes variétés de houblons sont utilisées, en fonction de l'amertume recherchée.

fr.wikipedia.org

Sur ce dernier point, d’anciens appelés témoignent aussi de leur amertume dans des débats organisés par le parti.

fr.wikipedia.org

Ses ambitions personnelles furent même accueillies avec suspicion et amertume par ses compatriotes suédois.

fr.wikipedia.org

Son goût est sucré, avec une pointe d'amertume.

fr.wikipedia.org

Bertrand accepte les affirmations de sa femme, mais dans la plupart des interprétations modernes de la pièce, il garde son amertume.

fr.wikipedia.org

À la dégustation, cru, l'aspect est brillant et la saveur sans amertume ni piquant.

fr.wikipedia.org

Viserys se caractérise par sa vanité et son amertume et se comporte souvent cruellement envers sa sœur cadette.

fr.wikipedia.org

Suit une période de stagnation qui exacerbe leur amertume.

fr.wikipedia.org