Traduzioni di „animosité“ nel dizionario francese » cinese

animosité [animozite] SOST f

1. animosité:

animosité

憎恶，敌意

2. animosité:

animosité

愤激

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pendant son épiscopat il s'attire par son népotisme, l'animosité de son chapitre de chanoines qui tente d'intervenir dans le choix de son successeur.

fr.wikipedia.org

Cependant, les divergences et l'animosité entre les différents partis politiques lituaniens s'accentuent.

fr.wikipedia.org

L'animosité des sénateurs à son égard est telle que ses amis doivent l'aider à quitter les lieux.

fr.wikipedia.org

Il ajoute néanmoins qu'il n'y a pas d'animosité avec les autres membres du groupe.

fr.wikipedia.org

De là vinrent les représailles et cette animosité que le temps seul pourra détruire.

fr.wikipedia.org

Lors de la toute première réunion des trois princes, leur animosité affichée a éclaté au grand jour.

fr.wikipedia.org

Rouillé soutient aussi qu'une chambre de justice est un moyen de contenter l'animosité de l'opinion publique envers les financiers.

fr.wikipedia.org

Les différences culturelles, notamment en ce qui concerne le contrôle de l'éducation de l'enfant, ont également provoqué de l'animosité et découragé les mariages mixtes.

fr.wikipedia.org

Mais les tensions entre les deux têtes de l'exécutif, qui se vouent une animosité réciproque, fragilisent la coalition gouvernementale.

fr.wikipedia.org

À travers le Star se manifeste toute l'animosité de l'opposition libérale qui guette avec impatience les prochaines élections pour reprendre le pouvoir.

fr.wikipedia.org