Traduzioni di „ankylose“ nel dizionario francese » cinese

ankylose [ãkiloz] SOST f MED

ankylose

关节强硬

I . ankyloser [ãkyloze] VB vb trans MED

ankyloser

使关节强硬

II . ankyloser [ãkyloze] VB vb rifl s'ankyloser

1. ankyloser:

s'ankyloser

(关节)变强硬

2. ankyloser fig:

s'ankyloser

变得迟钝

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les causes en sont multiples : raccourcissement d'un membre inférieur, ankylose, paralysie totale ou partielle d'un membre inférieur ou du rachis, et autres causes.

fr.wikipedia.org

La polyarthrite rhumatoïde est une cause fréquente d'ankylose.

fr.wikipedia.org

Le son du diapason posé sur une surface osseuse à distance du crâne est perçu par l'oreille qui présente une lésion de l'oreille moyenne (notamment en cas d'ankylose stapédo-vestibulaire).

fr.wikipedia.org

Les cristaux microscopiques adhèrent aux soies et à la cuticule des poux, provoquant des fuites liquidiennes et une ankylose des articulations.

fr.wikipedia.org

À terme, l’ankylose devient permanente.

fr.wikipedia.org

Le terme « ankylose » est également utilisé pour les os, quand des os, à l'origine distincts, fusionnent ou deviennent si liés qu'aucun mouvement entre eux n'est possible.

fr.wikipedia.org

Sa disparition mène à l'ankylose.

fr.wikipedia.org

Traitement endodontique approprié au degré de maturité de la dent avec phase d'hydroxyde de calcium de longue durée pour éviter l'ankylose.

fr.wikipedia.org

Mais, l’ankylose vient paralyser les meilleurs efforts.

fr.wikipedia.org

La physiothérapie : elle est utile et souvent indispensable, car elle permet de retarder la survenue de l'ankylose articulaire grâce à la mobilisation de l'articulation.

fr.wikipedia.org