ankylose nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ankylose nel dizionario francese»inglese

ankylose [ɑ̃kiloz] SOST f

ankylose

ankylosis

ankyloser <s'ankyloser> [ɑ̃kiloze] VB vb rifl

ankyloser personne, jambes, bras:

ankyloser

to get stiff

j'ai les jambes ankylosées

my legs are stiff

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

réveiller membre ankylosé

to bring some sensation back into

Traduzioni di ankylose nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ankylosis

ankylose f

stiffness

ankylose f

stiffen joint:

s'ankyloser

ankylose nel dizionario PONS

Traduzioni di ankylose nel dizionario francese»inglese

ankylosé(e) [ɑ̃kiloze] AGG

ankylosé(e) bras

numb

ankylosé(e) personne

stiff

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celle-ci était considérée à l’époque comme la seule maladie susceptible de provoquer une ankylose rachidienne.

fr.wikipedia.org

L'apparition de la limitation des mouvements (ankylose) et des déformations constitue l'élément majeur de la surveillance.

fr.wikipedia.org

Mais, l’ankylose vient paralyser les meilleurs efforts.

fr.wikipedia.org

L'atteinte de la hanche entraîne une ankylose pouvant conduire à une flexion de celle-ci, compensée par une flexion des genoux.

fr.wikipedia.org

Dans certaines zones de l’organisme, telles que les sacro-iliaques, les douleurs disparaissent lorsque l’ankylose apparaît.

fr.wikipedia.org

Les causes en sont multiples : raccourcissement d'un membre inférieur, ankylose, paralysie totale ou partielle d'un membre inférieur ou du rachis, et autres causes.

fr.wikipedia.org

Traitement endodontique approprié au degré de maturité de la dent avec phase d'hydroxyde de calcium de longue durée pour éviter l'ankylose.

fr.wikipedia.org

En 1799, blessé par une balle à l'épaule, il restera frappé d'une ankylose, sera réformé et se mariera en 1809.

fr.wikipedia.org

Son palais est fendu, et les membres présentent une ankylose au niveau du genou et du boulet.

fr.wikipedia.org

Le terme « ankylose » est également utilisé pour les os, quand des os, à l'origine distincts, fusionnent ou deviennent si liés qu'aucun mouvement entre eux n'est possible.

fr.wikipedia.org