Traduzioni di „annexe“ nel dizionario francese » cinese

I . annexe [an(n)ɛks] AGG

annexe

附属的

II . annexe [an(n)ɛks] SOST f

1. annexe:

annexe

附属教堂

annexe

附属地产

2. annexe fig:

annexe

附件，附录

3. annexe ANAT:

annexe

附件

I . annexer [an(n)ɛkse] VB vb trans

1. annexer:

annexer

附加

2. annexer:

annexer

并吞

annexer

合并

II . annexer [an(n)ɛkse] VB vb rifl s'annexer

1. annexer:

s'annexer

并吞

s'annexer

合并

2. annexer colloq:

s'annexer

占为己有

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une série figurant les élèves de l'école annexe.

fr.wikipedia.org

Le mot « charcuterie » désigne aussi les magasins spécialisés où se vendent des transformations charcutières élaborées dans un atelier (« labo ») annexe ou simplement revendues.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque fut aussi construit des annexes et un bâtiment pour les prisonniers de guerres.

fr.wikipedia.org

Sur l'emplacement de l'annexe rectangulaire on construit un baptistère de plan centré, octogonal à l'extérieur et circulaire à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Une grande (11,70 × 10,90 m.) salle de réception (triclinium) est construite ainsi que des espaces annexes qui la desservent.

fr.wikipedia.org

Cette annexe comprenait une chapelle et une métairie à l'époque des hospitaliers.

fr.wikipedia.org

Le château, son parc et ses annexes sont classés monument historique depuis 1931.

fr.wikipedia.org

Depuis 1926, elle traite, des nourrissons et des enfants montrant des particularités physiques, en tant que professeur de gymnastique orthopédique en profession annexe.

fr.wikipedia.org

Cette annexe se trouve dans les bâtiments d’origine restaurés et dans un hall moderne.

fr.wikipedia.org

En 1847, on bâtit deux bâtiments annexes : une boulangerie et une serre.

fr.wikipedia.org