Traduzioni di „annonce“ nel dizionario francese » cinese

annonce [anɔ̃s] SOST f

1. annonce:

annonce

公告，通告

2. annonce fig:

annonce

预兆，征候

3. annonce:

annonce

〈牌戏〉叫牌

I . annoncer [anɔ̃se] VB vb trans

1. annoncer:

annoncer

宣告，公布，通知

2. annoncer:

annoncer

通报

3. annoncer:

annoncer

预言

4. annoncer:

annoncer

表明

5. annoncer:

annoncer

预报，预示

6. annoncer:

annoncer

〈牌戏〉叫牌

II . annoncer [anɔ̃se] VB vb rifl

annoncer s'annoncer:

s'annoncer

预告，表明

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quelques heures plus tard, une seconde dépêche de presse annonce que l'objet qui avait atterri était un ballon-sonde.

fr.wikipedia.org

Le 14 octobre 2015, la ville annonce le réaménagement de l'artère incluant entre autres son verdissement et l'ajout d'une piste cyclable.

fr.wikipedia.org

Pas moins de cinq ans plus tard, en juillet 2016, le groupe annonce son retour à l'occasion de son quarantième anniversaire.

fr.wikipedia.org

Le déterminant : il est monofonctionnel, puisqu'il annonce, actualise et détermine le nom noyau en se plaçant obligatoirement avant lui — article et adjectif déterminatif.

fr.wikipedia.org

À la fin de 2007, le groupe annonce sa séparation sur son site.

fr.wikipedia.org

Une actrice en recherche de rôles valorisants tombe sur une petite annonce des plus alléchantes.

fr.wikipedia.org

Verdasco sert, tentant de sauver la balle de match sur son deuxième service, quand le juge de ligne annonce faussement le service out.

fr.wikipedia.org

Le 7 juin 2018, il annonce qu'il ne brigue pas de quatrième mandat, et qu'il soutiendrait en 2020 le futur président élu.

fr.wikipedia.org

Crieur public et annonceur de la salle du trône, il se permet des commentaires pas toujours flatteurs sur chaque personne qu'il annonce.

fr.wikipedia.org

La presse annonce son limogeage sans donner d'explications.

fr.wikipedia.org