annonce nel dizionario PONS

Traduzioni di annonce nel dizionario francese»italiano

annonce [anõs] SOST f

1. annonce a. RADIO TV (dans un journal):

annonce

annuncio m

petite annonce

annuncio m economico

passer une annonce

pubblicare un annuncio

2. annonce (indice):

annonce

indizio m (de di)

I.annoncer <-ç-> [anõse] VB trans

1. annoncer a. RADIO TV :

annoncer (dans un journal)

annunciare

annoncer (nouvelle)

dare

locuzioni:

annoncer qc (symptôme)

far presagire qc

II.annoncer <-ç-> [anõse] VB pron

1. annoncer:

s’annoncer bien

promettere bene

locuzioni:

s’annoncer (crise)

essere imminente

Traduzioni di annonce nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

promo

bande-annonce f

licitazione

annonce f

inserzione (annuncio economico)

petite annonce f

mettere un’inserzione

mettre une annonce/publicité

annuncio

annonce f

annuncio pubblicitario

annonce f publicitaire

mettere un annuncio sul giornale

passer une annonce dans le journal

annuncio mortuario

annonce f mortuaire

preannunciarsi

s’annoncer

preannunciare

annoncer

annunciare

annoncer

annunciare qn

annoncer qn

annonce Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

petite annonce

annuncio m economico

passer une annonce

pubblicare un annuncio

annoncer qc (symptôme)

far presagire qc

s’annoncer bien

promettere bene

s’annoncer (crise)

essere imminente

j’ai le regret de vous annoncer…

sono dolente di comunicarLe …

il m’a appelé après avoir lu l’annonce

mi ha chiamato dopo aver letto l’annuncio

passer une annonce dans le journal

mettere un annuncio sul giornale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par la suite, il annonce accepter un certain degré de responsabilité, exprimer des regrets et avoir demandé pardon aux familles des victimes.

fr.wikipedia.org

La presse annonce son limogeage sans donner d'explications.

fr.wikipedia.org

L'entraineur quévertois annonçait avant la rencontre que « le match s'annonce forcément compliqué ».

fr.wikipedia.org

Verdasco sert, tentant de sauver la balle de match sur son deuxième service, quand le juge de ligne annonce faussement le service out.

fr.wikipedia.org

Une actrice en recherche de rôles valorisants tombe sur une petite annonce des plus alléchantes.

fr.wikipedia.org

À la fin de 2007, le groupe annonce sa séparation sur son site.

fr.wikipedia.org

Pas moins de cinq ans plus tard, en juillet 2016, le groupe annonce son retour à l'occasion de son quarantième anniversaire.

fr.wikipedia.org

Le 14 octobre 2015, la ville annonce le réaménagement de l'artère incluant entre autres son verdissement et l'ajout d'une piste cyclable.

fr.wikipedia.org

Le 5 juillet 2019, le gouvernement du Botswana annonce son intention de faire appel de cette décision.

fr.wikipedia.org

Crieur public et annonceur de la salle du trône, il se permet des commentaires pas toujours flatteurs sur chaque personne qu'il annonce.

fr.wikipedia.org