Traduzioni di „apesanteur“ nel dizionario francese » cinese

apesanteur [apzãtœr] SOST f

apesanteur

失重(状态)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Comme les spécialistes avaient des doutes sur les capacités d'un homme soumis à l'apesanteur, l'ensemble des opérations est déclenché depuis le sol.

fr.wikipedia.org

Leurs premières toiles étaient très mal faites, mais après quelques jours d'adaptation à l'apesanteur, ces araignées ont à nouveau tissé des toiles normales.

fr.wikipedia.org

Cette ligne d'arbre est maintenue en « apesanteur » sur une pellicule d'huile.

fr.wikipedia.org

Les deux ellipses astucieusement imbriquées des niveaux créent une impression d'apesanteur.

fr.wikipedia.org

La suite du parcours se compose d'un zero-g roll, où les cavaliers éprouvent un sentiment d'apesanteur (airtime) et d'un cobra roll.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent aussi des miroirs mis en abyme qui accueillent et segmentent la vision, la mettent en apesanteur.

fr.wikipedia.org

L'objectif est d'étudier l'influence de l'apesanteur et des radiations sur la croissance et la reproduction.

fr.wikipedia.org

Les plantes peuvent être cultivées dans l'espace extra-atmosphérique, généralement dans un environnement contrôlé en apesanteur mais sous pression dans des jardins spatiaux spécifiques.

fr.wikipedia.org

Elle est filmée de haut, donnant l'impression d'être en apesanteur.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs d'accrochage et ceux destinés à assister les astronautes en apesanteur sont définis et leur position est précisée à l'intérieur du réservoir.

fr.wikipedia.org