Traduzioni di „arrachement“ nel dizionario francese » cinese

arrachement [araʃmã] SOST m

1. arrachement raro:

arrachement

拔除

2. arrachement fig:

arrachement

(离别、牺牲引起的)痛苦

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au-dessus de la baie, un arrachement montre que le toit initial de la nef était plus bas.

fr.wikipedia.org

Les traces d'arrachement sur la plante du pied et les trois premiers orteils montrent également que l'aplomb portait uniquement à gauche.

fr.wikipedia.org

Elle doit aussi résister aux contraintes mécaniques statiques de la neige et dynamiques des vents violents (pression et arrachement).

fr.wikipedia.org

Il était pendant une certaine époque abrité sous un porche, dont les arrachements demeurent visibles.

fr.wikipedia.org

Les travaux de transformation de la tribune débutent le 7 novembre 2018 par l'arrachement des sièges.

fr.wikipedia.org

La présence d'arrachements peut laisser penser qu'il y ait eu une autre aile.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic est confirmé par les clichés de la maison démolie fin 1964, dont le mur septentrional comportait les arrachements de deux arcs formerets.

fr.wikipedia.org

Une assise au-dessus des claveaux de l'arcade, l'appareil des murs présente ce qui ressemble à l'arrachement d'une voûte en berceau.

fr.wikipedia.org

Le chapiteau de gauche est sculpté de deux crossettes adossées ou croisées sur chaque face, et montre l'arrachement d'une figure d'angle.

fr.wikipedia.org

La plante est sensible à l'arrachement qui peut la faire disparaître.

fr.wikipedia.org