Traduzioni di „articulé“ nel dizionario francese » cinese

I . articulé(e) [artikyle] AGG

1. articulé:

articulé(e)

发音清晰的

2. articulé:

articulé(e)

用关节连接的

3. articulé MECC:

articulé(e)

铰接的

II . articulé(e) [artikyle] SOST m(f)

articulé dentaire

牙的咬合

I . articuler [artikyle] VB vb trans

1. articuler:

articuler

发音

2. articuler fig:

articuler

说，讲

3. articuler:

articuler

确定

4. articuler DIR:

articuler

逐条陈述

5. articuler MECC:

articuler

铰接

II . articuler [artikyle] VB vb rifl s'articuler

1. articuler ANAT:

s'articuler

关节结合

2. articuler MECC:

s'articuler

铰接

3. articuler fig:

s'articuler

依次连接

4. articuler:

s'articuler

被宣称

Esempi per articulé

articulé dentaire

牙的咬合

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour remédier à ce défaut, les « ensgeniors » de l'époque ont articulé le contrepoids, appelé aussi huche, qui peut contenir jusqu'à 10 tonnes de terre ou de pierres.

fr.wikipedia.org

L'idée du téléphérique est abandonnée et l’autobus articulé à guidage optique est sélectionné.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la collectivité hésite entre un véhicule à deux étages et un véhicule articulé.

fr.wikipedia.org

Se replier à contresens, en parlant d'un objet articulé.

fr.wikipedia.org

Après un kōan zen en guise d'épigraphe, le volume est articulé en quatre parties subdivisées en chapitres non numérotés.

fr.wikipedia.org

La modélisation d'un robot, considéré comme étant un système mécanique articulé, actionné et commandé, consiste à en établir un modèle mathématique.

fr.wikipedia.org

Il est fait d’un assemblage liant une perche à un contrepoids articulé appelé aussi huche.

fr.wikipedia.org

Le pantographe : dispositif articulé qui permet à un moteur électrique d'actionner les 2 balais essuie-glace d'une automobile.

fr.wikipedia.org

Les mâchoires sont solides et d'égale longueur articulé en ciseaux ou bout à bout, avec des dents fortes.

fr.wikipedia.org

Articulé sur trois années d’étude, le programme privilégie une approche expérimentale, qui décloisonne la relation entre théorie et pratique.

fr.wikipedia.org