Traduzioni di „assermenté“ nel dizionario francese » cinese

I . assermenté(e) [asɛrmãte] AGG

1. assermenté:

assermenté(e)

宣过誓的

locuzioni:

prêtre assermenté

宣誓派教士

II . assermenté(e) [asɛrmãte] SOST

assermenté(e)

宣过誓的人

Esempi per assermenté

prêtre assermenté

宣誓派教士

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y a aussi des experts traducteurs (ou bien traducteurs experts ou bien traducteurs assermentés) et interprètes, qui traduisent des documents officiels (certificats, par exemple).

fr.wikipedia.org

Comme de nombreux prêtres assermentés il a dû arrêter ses fonctions curiales en 1793.

fr.wikipedia.org

Si ce n'est peut-être d'avoir tenu tête à deux crétins assermentés.

fr.wikipedia.org

C’est un fonctionnaire assermenté et il porte un uniforme.

fr.wikipedia.org

La commission antidopage ne retient pas de sanction en raison d’un vice de forme : le médecin chargé du contrôle n'était pas assermenté.

fr.wikipedia.org

Finalement, il est jugé apte à assumer la fonction et est assermenté le 26 octobre 1932.

fr.wikipedia.org

Avec les chartes et les gardes littoraux assermentés, cette signalétique a notamment pour but de sensibiliser la population.

fr.wikipedia.org

Le forfait de post-stationnement est établi par un agent assermenté.

fr.wikipedia.org

Le 3 mai 1793 est donné l'ordre d'enlever les cloches dans les 24 heures parce qu'il n'y a pas de prêtre assermenté.

fr.wikipedia.org

Muclair est assermenté député le 12 octobre 2007.

fr.wikipedia.org