Traduzioni di „avare“ nel dizionario francese » cinese

I . avare [avar] AGG

1. avare:

avare

吝啬的，贪财的

2. avare:

avare de fig

不滥用的

3. avare:

avare

不毛之地

II . avare [avar] SOST

avare

吝啬鬼

Esempi per avare

avare de fig

不滥用的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son scepticisme peut aussi le mener très loin, et il n'est pas avare en "vérifications".

fr.wikipedia.org

Seuls, quelques fiacres ou taxis-autos continuant à circuler, en nombre très réduit, projetaient les rayons avares de leurs lanternes sur la chaussée.

fr.wikipedia.org

L'archevêque dit aussi que la punition pend au nez de l'avare.

fr.wikipedia.org

Le cheval et l’homme sont couverts de la cuirasse de fer d’origine probablement scythique (retrouvées dans une tombe avare).

fr.wikipedia.org

Sous neuroleptiques, les facettes de sa personnalité peuvent être modifiées (exemple, le patient peut être avare sous neuroleptiques et dépensier naturellement).

fr.wikipedia.org

Ces rumeurs portent sur le caractère de l’impératrice, jugée dure et avare.

fr.wikipedia.org

Elle est également très avare et pense toujours à l'argent avant tout.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, vieille femme méchante, sale et avare, les admet tout juste chez elle.

fr.wikipedia.org

Elle s'est méticuleusement enrichie, tout cela pour le bien de son fils, et est devenue avare comme son père.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier refuse leur chantage et il est aussitôt décrit dans les médias comme un vieil homme avare, aigri et sans merci.

fr.wikipedia.org