Traduzioni di „avarice“ nel dizionario francese » cinese

avarice [avaris] SOST f

avarice

吝啬

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le cardinal et le prêtre transpirent l'avarice et la perversité, vendant des indulgences, faisant danser les femmes devant leurs yeux concupiscents.

fr.wikipedia.org

Il traite des sept péchés capitaux : l'avarice, la colère, l'envie, la gourmandise, l'orgueil, la paresse et la luxure.

fr.wikipedia.org

Les écrivains médiévaux lui reprochent son avarice et son pluralisme.

fr.wikipedia.org

Autour de lui virevoltent sept diablotins personnifiant les sept péchés capitaux : l'orgueil, l'avarice, la luxure, la colère, la gourmandise, la paresse et l'envie.

fr.wikipedia.org

Sa femme y est mise en scène avec son humeur scabreuse, sa sordide avarice, et son aveugle crédulité.

fr.wikipedia.org

De tous les vices, celui que les enfants sont le moins enclins à imiter, est l'avarice qui, d'une certaine façon ressemble à la vertu.

fr.wikipedia.org

Luxure, avarice, vices semblent envahir l'extérieur du monument, s'appropriant également les nombreux modillons aux faces simiesques troublantes.

fr.wikipedia.org

Ceux de l'ébrasement sud représentaient des péchés capitaux : la luxure, la goinfrerie, la colère et l'avarice.

fr.wikipedia.org

Son avarice, en particulier, a été souvent attaquée mais ses biographes observent que la parcimonie est préférable à l'extravagance.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme étant d'une grande beauté mais fait preuve d'un comportement dur et d'une avarice sordide.

fr.wikipedia.org