avarice nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di avarice nel dizionario francese»inglese

avarice [avaʀis] SOST f

avarice

meanness with money ingl brit

avarice

miserliness

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sordide avarice, égoïsme

base

son avarice se double de malhonnêteté

his/her meanness is coupled with dishonesty, he/she is dishonest as well as being mean

mettre en scène l'avarice

to portray greed

Traduzioni di avarice nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

niggardliness

avarice f

miserliness

avarice f

he's pathologically jealous/mean

sa jalousie/son avarice est pathologique

he is proverbially stupid/mean

il est d'une stupidité/avarice légendaire

he's the last of the big spenders iron

il est d'une avarice princière

meanness

avarice f

avarice nel dizionario PONS

Traduzioni di avarice nel dizionario francese»inglese

avarice [avaʀis] SOST f

avarice

avarice

Traduzioni di avarice nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

covetousness (one of the seven deadly sins) RELIG

avarice f

meanness

avarice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais ce qui m'intéresse, c'est ce que peut provoquer une névrose comme l'avarice.

fr.wikipedia.org

Rossoni a non seulement ciblé les grands industriels pour leur avarice collective, mais a également dirigé ses critiques sur la « cupidité offensive des petits commerçants ».

fr.wikipedia.org

Son avarice, sa frugalité et son côté miséreux deviennent légendaires.

fr.wikipedia.org

Sa femme y est mise en scène avec son humeur scabreuse, sa sordide avarice, et son aveugle crédulité.

fr.wikipedia.org

De tous les vices, celui que les enfants sont le moins enclins à imiter, est l'avarice qui, d'une certaine façon ressemble à la vertu.

fr.wikipedia.org

Chaque masque d'animal représente un des sept péchés capitaux : gourmandise (cochon), avarice (renard), paresse (ours), orgueil (lion), luxure (chat), envie (lapin) et colère (cheval).

fr.wikipedia.org

Il traite des sept péchés capitaux : l'avarice, la colère, l'envie, la gourmandise, l'orgueil, la paresse et la luxure.

fr.wikipedia.org

Autour de lui virevoltent sept diablotins personnifiant les sept péchés capitaux : l'orgueil, l'avarice, la luxure, la colère, la gourmandise, la paresse et l'envie.

fr.wikipedia.org

Son avarice, en particulier, a été souvent attaquée mais ses biographes observent que la parcimonie est préférable à l'extravagance.

fr.wikipedia.org

Ceux de l'ébrasement sud représentaient des péchés capitaux : la luxure, la goinfrerie, la colère et l'avarice.

fr.wikipedia.org