Traduzioni di „bâtisse“ nel dizionario francese » cinese

bâtisse [batis] SOST f

1. bâtisse:

bâtisse

建筑物的砖石结构

2. bâtisse:

bâtisse

建筑物

bâtir [batir] VB vb trans

1. bâtir:

bâtir

建造

2. bâtir fig:

bâtir

建设，建立

3. bâtir:

bâtir

假缝，粗缝

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celui-ci ressemblait plus à une grande bâtisse qu'à un véritable château.

fr.wikipedia.org

Ce nom est dû aux plantes entourant la bâtisse.

fr.wikipedia.org

Il rejoint l'école primaire du village, ouverte dans une ancienne bâtisse datant de 1909.

fr.wikipedia.org

Il se présente sous la forme d'une bâtisse campagnarde doté d'une fenêtre à meneaux et d'une tour d'angle au toit aplati.

fr.wikipedia.org

Retrouvant la petite créature à quelques mètres de la bâtisse, ils lui tirent dessus à bout portant.

fr.wikipedia.org

En 1950, alors que l'édifice n'est déjà pas dans un état glorifiant, un incendie s'y déclare, à cause d'une chaufferette allumée, et ravage la bâtisse.

fr.wikipedia.org

Des pilastres sont placés pour adoucir les angles de la bâtisse dodécagonale et ainsi rendre un espace circulaire à l’intérieur.

fr.wikipedia.org

Les places sont refaites, les vieilles bâtisses détruites, etc.

fr.wikipedia.org

La bâtisse lui coûta un million et il n'avait que cinq cent mille francs.

fr.wikipedia.org

Entre 1860 et 1870, les premières bâtisses voient le jour.

fr.wikipedia.org