Traduzioni di „bécarre“ nel dizionario francese » cinese

bécarre [bekar] SOST m MUS

bécarre

本位号

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le dièse est issu du bécarre par prolongement partiel des deux hampes verticales.

fr.wikipedia.org

Pour les hexacordes naturels, ces deux règles reviennent à les encadrer par un si bécarre dans le grave, ♮ mi, et par un si bémol dans l'aigu, ♭ fa.

fr.wikipedia.org

On assiste alors à une réexposition du thème sous sa forme première, qui amène une variante plus heureuse de celui-ci (le ré# se modulant en ré bécarre).

fr.wikipedia.org

Le bécarre-dièse () était l'altération qui changeait une note doublement diésée en une note simplement diésée.

fr.wikipedia.org

Mais, les études récentes expriment que les notateurs de ces manuscrits ne connaissaient pas le bémol, simplement, et il n'y avait pas de pratique du si bécarre.

fr.wikipedia.org

Elle aboutit finalement sur un si bécarre qui permet de revenir vers sol, la dominante de do mineur.

fr.wikipedia.org

Les altérations accidentelles rencontrées (double-bémol, bécarre, dièse, double-dièse) pour cette même note (ou ces notes) sont prioritaires et affectent la note, jusqu'à la fin de la mesure.

fr.wikipedia.org

Placé devant une note de musique, le bécarre accidentel rend à nouveau celle-ci « naturelle » pour toute la durée de la mesure.

fr.wikipedia.org

Dans ce deuxième cas, l'ensemble des altérations constitutives peut inclure des bécarres.

fr.wikipedia.org

Lorsque la modulation est brève — modulation passagère : quelques notes à quelques mesures —, ses différences avec la tonalité principale sont indiquées par des accidents : dièses, bémols ou bécarres.

fr.wikipedia.org