Traduzioni di „bêtise“ nel dizionario francese » cinese

bêtise [be(ɛ)tiz] SOST f

1. bêtise:

bêtise

愚蠢

2. bêtise:

bêtise

蠢事，傻话

3. bêtise:

bêtise

无价值的东西

4. bêtise:

bêtise

轻浮的举动，荒唐的行为

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À moins que Resnais n'ait voulu ridiculiser les savants en opposant la bêtise du commentaire à la richesse des situations qu'il inventait.

fr.wikipedia.org

Désireux d'aider, curieux, ouvert, il préfère l'aventure à la vie de château, et même s'il commet parfois quelques bêtises, il s'emploie toujours à les réparer.

fr.wikipedia.org

Très sages étant petits et ne criant presque jamais, ils feront vite des bêtises dès qu'ils ne sont plus surveillés.

fr.wikipedia.org

Le chien devenu homme s'avère d'un sans-gêne sans égal et fait vivre à la maisonnée un véritable enfer en multipliant les bêtises.

fr.wikipedia.org

La bêtise suppose soit un manque d'intelligence soit de l'ignorance.

fr.wikipedia.org

Il s'illustre par ses bêtises : il jette un chat dans un escalier, la pauvre bête finit par mourir de ses blessures.

fr.wikipedia.org

À l’école, il est connu pour ses bêtises et ses résultats scolaires calamiteux.

fr.wikipedia.org

Top fait toujours faire des bêtises à sa sœur.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, un jeune enseigne, fait la noce et des bêtises, se dispute avec son père.

fr.wikipedia.org

Si le personnage ne prêtait pas tant à rire, sa solennelle bêtise pourrait inquiéter.

fr.wikipedia.org