Traduzioni di „ballonnement“ nel dizionario francese » cinese

ballonnement [balɔnmã] SOST m MED

ballonnement

腹气胀

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'apport excessif de fibres alimentaires est une cause connue d'éructations, de gaz et de ballonnements.

fr.wikipedia.org

Cette mauvaise digestion favorise en outre les carences et les ballonnements.

fr.wikipedia.org

Les effets indésirables rares (entre 0,1 et 0,01 %) rapportés incluent entre autres réactions anaphylactiques, inflammation veineuse, ballonnements et symptômes pseudo-grippaux.

fr.wikipedia.org

Malheureusement des quantités importantes d'inuline occasionnent des ballonnements, pour les personnes non habituées à en consommer.

fr.wikipedia.org

Dans tous ces cas, la coloscopie permet de faire le point sur l'origine de douleurs, de ballonnements ou encore de saignements.

fr.wikipedia.org

La composition est hélicoïdale, et marquée par un ballonnement du ventre et une compression des chairs, typiquement hellénistique.

fr.wikipedia.org

La menthe verte est traditionnellement utilisée pour ses propriétés aromatiques (toniques, fortifiantes), digestives (combat les lourdeurs, les ballonnements, les gaz) et antispasmodiques (nervosité, palpitations, crampes).

fr.wikipedia.org

Le météorisme (parfois nommé « météorisme abdominal ») est un ballonnement abdominal dû à un excès de gaz digestifs.

fr.wikipedia.org

Ces variations peuvent entrainer un inconfort digestif (ballonnement) et des barotraumatismes surtout chez l'enfant.

fr.wikipedia.org

Les effets secondaires les plus communs sont associés à la réduction de la motilité intestinale (ralentissement du transit) : douleurs abdominales, ballonnements, lourdeur abdominale, nausées, constipation.

fr.wikipedia.org