Traduzioni di „bannissement“ nel dizionario francese » cinese

bannissement [banismã] AGG

1. bannissement:

bannissement

驱逐，放逐

2. bannissement DIR:

bannissement

(五至十年的)流刑

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Parfois les mesures visent son éradication, par l’emprisonnement ou le bannissement.

fr.wikipedia.org

La seule condamnation est le cas en 1656 d'un homme reconnu coupable de sorcellerie et condamné à 10 coups et au bannissement du comté.

fr.wikipedia.org

Ils ripostent et brandissent leur menace habituelle : le bannissement des joueurs professionnels mais l’appât de l’argent est plus important.

fr.wikipedia.org

De nombreuses pétitions ont ainsi été lancées et appellent à son bannissement total ou partiel des stades.

fr.wikipedia.org

Toutes les tentatives ultérieures pour renouveler ce bannissement ont échoué.

fr.wikipedia.org

Ce bannissement, prononcé au nom des lois immuables du village, montre à quel point la communauté prime sur l'individu.

fr.wikipedia.org

Onze ans plus tard, elle se solde par un bannissement de huit ans après une affaire de match truqué.

fr.wikipedia.org

Le groupe d'appartenance du coupable était responsable du dédommagement de la victime, mais l'individu récidiviste était frappé de bannissement.

fr.wikipedia.org

En 210 audiences elle a interrogé 442 accusés, emprisonné 218 personnes, en fait exécuter 34, en condamne 5 aux galères et 23 autres au bannissement.

fr.wikipedia.org

Certains sont condamnés à des corvées, à l'amende, à des peines disciplinaires, à la réclusion ou au bannissement.

fr.wikipedia.org