Traduzioni di „banqueroute“ nel dizionario francese » cinese

banqueroute [bãkrut] SOST f

banqueroute

破产

banqueroute fig

一败涂地，彻底失败

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En octobre 2010, le club est en banqueroute et cesse d'exister.

fr.wikipedia.org

L'endettement de la région, avec 52 milliards d'euros de dette en 2012, est particulièrement élevé, la plaçant dans une situation de quasi banqueroute.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le club n’est toujours pas dans une bonne situation économique, il frôle la banqueroute.

fr.wikipedia.org

Le marché noir et la contrebande devinrent omniprésents, tandis que l'État glissait lentement vers la banqueroute.

fr.wikipedia.org

Le but du jeu consiste à s'enrichir le plus possible aux dépens des autres joueurs, jusqu'à les pousser à la banqueroute.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles lois facilitent la fusion entre des banques robustes en bonne santé et des banques en perte de vitesse ou proches de la banqueroute.

fr.wikipedia.org

Seule une intervention massive de l'État les sauve de la banqueroute.

fr.wikipedia.org

Le 21 juillet, un arrêt institue une semi-banqueroute.

fr.wikipedia.org

De telles fautes comprennent la banqueroute et la lâcheté.

fr.wikipedia.org

À partir de 1990, Taft se lance dans de nombreuses ventes afin d'éviter la banqueroute qui surviendra en 1993.

fr.wikipedia.org