Traduzioni di „barque“ nel dizionario francese » cinese

barque [bark] SOST f

barque

(无甲板的)小船，艇

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bacôve désigne un type de grande barque de rivière à fond plat, démunie de gouvernail.

fr.wikipedia.org

Ici aussi, une corde relie la barque au bras de la jeune fille de la fresque précédente et assure la continuité des fresques.

fr.wikipedia.org

Au large, les longues barques à proue de dragons scintillent sur l'écume.

fr.wikipedia.org

La traversée du fleuve s'effectue par bateau, au moyen d'une grande « barque » qui donne son nom à la route et à la ville.

fr.wikipedia.org

Il était originellement composé de 13 barques de 31 coudées de long (environ 14 m) attachées entre elles et ancrées au fond du fleuve.

fr.wikipedia.org

Pêcheur dans une barque sur l'eau calme, éventail portant le cachet du peintre.

fr.wikipedia.org

Les marins naviguaient autrefois sur des barques à deux voiles rouges appelés « sinagots ».

fr.wikipedia.org

Le saint est représenté bénissant trois enfants placés à l'avant d'une barque et non pas dans le saloir.

fr.wikipedia.org

Au centre figurent trois voyageurs sur une barque attaqués par des ours polaires.

fr.wikipedia.org

Mais son père s'aperçoit de tout et enlève la barque.

fr.wikipedia.org