Traduzioni di „bateaux“ nel dizionario francese » cinese

bateau <pl bateaux> [bato] SOST m

1. bateau:

bateau

船，艇

2. bateau apposition:

bateau

船形

locuzioni:

monter un bateau à qn colloq fig

编造谎话欺骗某人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La région a connu une croissance rapide dans l'industrie du jeu, et en particulier pour l'hébergement de différents casinos en bateaux-mouches.

fr.wikipedia.org

Les sépultures sont parfois marquées par des structures en pierres, tantôt rondes, tantôt carrées, ou encore des bateaux de pierre, parfois dans des cistes, etc..

fr.wikipedia.org

Une demi-douzaine de bateaux, construits entre 1949 et 1955, étaient des langoustiers purs, dépourvus de toute installation frigorifique (les langoustes étant conservées dans des viviers), appartenant à des patrons pêcheurs.

fr.wikipedia.org

On l'utilisait comme harnais pour calfater les bateaux.

fr.wikipedia.org

Les différentes tartanes étaient utilisées comme courriers, pour le cabotage, comme bateaux de pêche et comme navires militaires.

fr.wikipedia.org

Cette gigantesque plate-forme, dotée des meilleurs équipements, assurera toutes les jonctions possibles entre bateaux et trains, wagons-citernes et pipelines, conteneurs et camions.

fr.wikipedia.org

La société s'est spécialisée dans le secteur des bateaux à moteurs et plus spécifiquement dans la construction de yacht haut-de-gamme et de luxe.

fr.wikipedia.org

Grâce aux modèles télécommandés il est possible de simuler les manœuvres de bateaux.

fr.wikipedia.org

Tous les bateaux de la région sont alors pavoisés de drapeaux et de banderoles.

fr.wikipedia.org

Il est propriétaire d’un magasin vendant des bateaux d’occasion ou neufs et tente systématiquement d’arnaquer ses clients.

fr.wikipedia.org