Traduzioni di „batterie“ nel dizionario francese » cinese

batterie [batri] SOST f

1. batterie arc:

batterie

激烈的争吵

2. batterie:

batterie

排炮

batterie

炮台，炮兵连

3. batterie fig:

batterie

计谋

4. batterie:

batterie

一组，一套

5. batterie FIS:

batterie

电池组

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Autodidacte, il a commencé à apprendre la batterie dès l'âge de 10 ans en écoutant des disques.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 16 ans, Dodds économise assez d'argent pour acheter sa propre batterie.

fr.wikipedia.org

La fabrication de ces batteries de rechange est arrêtée, ce qui oblige les consommateurs à acheter un nouveau téléphone si la batterie est inutilisable.

fr.wikipedia.org

Cela permet de combler les vides laissés par la batterie et les guitares.

fr.wikipedia.org

La batterie, quant à elle, alimente tous les organes et accessoires du véhicule en électricité.

fr.wikipedia.org

Il en confectionna une avec une couette rembourrée et se munit d'une ceinture de batteries éternelles et de bottes lourdes pour garder l'équilibre.

fr.wikipedia.org

Cinq casemates sont installées en batterie dans l'épaisseur du mur ouest, le long d'un étroit couloir.

fr.wikipedia.org

Désormais la mise en route de tous les phares est automatique et leur surveillance (état des batteries, fonctionnement des dispositifs) est assurée à distance.

fr.wikipedia.org

Le style se caractérise alors par son accentuation rythmique, lourde et dépouillée, une basse et une batterie très présente.

fr.wikipedia.org

Environ 400 exemplaires furent ainsi modifiés et équipés d'un moteur électrique et de batteries au plomb.

fr.wikipedia.org