Traduzioni di „battage“ nel dizionario francese » cinese

battage [bataʒ] SOST m

1. battage:

battage

拍，打

battage

搅拌

2. battage colloq fig:

battage

夸张的广告，过分的宣传

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle permet de réaliser simultanément la moisson et le battage.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un battage médiatique, une forte somme fut proposée pour obtenir la restitution.

fr.wikipedia.org

Les civilisations primitives utilisaient des pièces de bois habillées d'une corde enroulée pour ce battage.

fr.wikipedia.org

Il aime le spectacle et l'excitation, utilisant le battage médiatique et le "humbug" (imposture) pour promouvoir ses expositions.

fr.wikipedia.org

Le battage est une technique de combat offensive ou de neutralisation (c’est-à-dire une défense anticipée) mettant en difficulté l’initiative adverse.

fr.wikipedia.org

Du 26 juillet au 4 août, le battage de la deuxième pile est réalisé avec 4 sonnetiers.

fr.wikipedia.org

Le battage médiatique qui en résulte pousse le management du groupe à déménager l’enregistrement dans un studio moins facilement accessible aux paparazzis.

fr.wikipedia.org

Le teillage (action de teiller) est une opération mécanique qui permet de séparer les fibres textiles du bois et de l'écorce par broyage et battage.

fr.wikipedia.org

Lors des travaux de battage de pieux, un rideau de bulles d'air permettait de réduire le niveau de bruit sous-marin.

fr.wikipedia.org

Le battage se fait au fléau sur une aire à battre.

fr.wikipedia.org