Traduzioni di „berne“ nel dizionario francese » cinese

berne [bɛrn] SOST f

1. berne NAUT:

berne

半旗[表示哀悼或危急]

2. berne fig:

berne

卷旗

berne

半旗

3. berne arc:

berne

把人放在毯子上向上抛的恶作剧

berner [bɛrne] VB vb trans

1. berner:

berner

愚弄，欺骗

2. berner arc:

berner

把(人)放在毯子上往上抛

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Berne joue un rôle central dans la transmission des rumeurs d'empoisonnement des puits.

fr.wikipedia.org

Berne, au lieu de limiter son autorité et de donner plus de droits aux Vaudois, la renforce.

fr.wikipedia.org

Les données de 2011 trahissent une forte décroissance démographique due aussi bien à une fécondité en berne qu'à une émigration importante.

fr.wikipedia.org

Le portail est alimenté par une équipe de rédaction avec siège à Berne.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où le drapeau est mis en berne, il est tout d'abord hissé rapidement, puis abaissé à mi-mât avec lenteur.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments servirent ensuite de résidence aux landvogts de Berne et, depuis 1868, ils abritent une clinique psychiatrique.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de ses funérailles le 10 juillet 1997, les drapeaux de l'État de Hawaï sont mis en berne sur l'ensemble des bâtiments fédéraux.

fr.wikipedia.org

Rien ne va côté dauphinois: touche en berne, en-avants à répétition, soutien inexistant, etc.

fr.wikipedia.org

En 1785, il est nommé professeur ordinaire de mathématiques et physique à la haute école de Berne, où il enseigne jusqu’en 1803.

fr.wikipedia.org

Âgés de 40 et 37 ans, ils se rendaient dans un alpage situé sur le canton de Berne pour y nourrir le bétail.

fr.wikipedia.org