Traduzioni di „berner“ nel dizionario francese » cinese

berner [bɛrne] VB vb trans

1. berner:

berner

愚弄，欺骗

2. berner arc:

berner

把(人)放在毯子上往上抛

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Zorglub, l'apercevant, comprend qu'il s'est fait berner et sabote l'émetteur, tout en en collant un en état de marche sous l'avion du bandit, également saboté.

fr.wikipedia.org

York se rend compte qu'il a été berné et devient furieux.

fr.wikipedia.org

Comprenant, qu'ils ont tous été bernés par un escroc, les notables cherchent un bouc émissaire et finissent par s'invectiver de manière fort peu civile...

fr.wikipedia.org

Il agit même en extension : tromper, berner, tous des sens qui acquièrent une nuance péjorative d'humiliation, de rancune, etc.

fr.wikipedia.org

Elle s'est faite berner tout le long par sa mère, qui lui a menti.

fr.wikipedia.org

Il est cependant impuissant face au tyran qui le laisse agonisant lorsqu'il comprend qu'il a été berné.

fr.wikipedia.org

Elmer, berné, court se réfugier dans sa maison.

fr.wikipedia.org

Chrémès apprend qu'il s'est fait berner : son fils ne lui a pas dit qu'il aimait une courtisane et encore moins qu'il voulait l'acheter.

fr.wikipedia.org

On l'y rencontre bernant le diable ou commandant à des diablotins.

fr.wikipedia.org

Berner joue souvent sur un fortepiano, mais pas nécessairement un instrument spécifique à la pièce.

fr.wikipedia.org