Traduzioni di „besoins“ nel dizionario francese » cinese

besoin [b(ə)zwɛ̃] SOST m

1. besoin:

besoin

需要

2. besoin:

besoin

贫困

3. besoin DIR:

besoin

汇票保证人

4. besoin colloq:

besoin

大小便

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'architecture naît de besoins fonctionnels tels que habiter, traverser un fleuve, travailler, se soigner, faire du sport, se divertir.

fr.wikipedia.org

Il se montre plein d'humanité envers les paysans qui cultivent ses terres, empressé à soulager leurs besoins dès qu'il les connait.

fr.wikipedia.org

Ces "thanatechnologies" visent à répondre à de nombreux besoins comme la commémoration, l'aide au deuil, l'archivage, l'accès aux informations et ressources, etc.

fr.wikipedia.org

À moins qu'un érudit local reconstruise un gentilé adapté à une étymologie retrouvée ou aux besoins du tourisme.

fr.wikipedia.org

Avec les années, les besoins d’hospitalisation sont toutefois devenus de plus en plus criants.

fr.wikipedia.org

Le fils préoccupé par la nécessité de subvenir aux besoins de la famille.

fr.wikipedia.org

Le sol martien a été construit sur près de 23 hectares pour les besoins du film.

fr.wikipedia.org

La normalisation répondait aux besoins d'économies d'échelles et de diminution des coûts, permis par une standardisation, et par ailleurs encouragée par la taylorisation et mondialisation de l'industrie.

fr.wikipedia.org

La tour est marquée à la fin des années 2000 par une obsolescence et une inadaptation aux besoins des entreprises, sa restructuration est donc étudiée.

fr.wikipedia.org

Fournir un système modulaire pouvant croître ou décroître en fonction des besoins en énergie : la longueur du conduit de cheminée peut être augmentée comme la surface du collecteur.

fr.wikipedia.org