Traduzioni di „bestiale“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

bestial(e) <pl bestiaux> [bɛstjal] AGG

bestial(e)

野兽的，禽兽一般的，兽性的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans ces récits, par sa nature semi-bestiale et ses mauvaises actions, il est encore représenté comme l'ennemi du christianisme.

fr.wikipedia.org

C'est une situation proprement humaine et qui n'est pas dépourvue de relations sociales, mais qui aboutirait à une vie « solitaire, besogneuse, bestiale et brève ».

fr.wikipedia.org

Les commentateurs hésitent entre une interprétation réaliste et anecdotique (représentation de bateleurs présentant des singes) et une interprétation symbolique et allégorique (l'homme tenant en laisse la part bestiale de lui-même).

fr.wikipedia.org

Ses teintes sont très sombres (noir, violet, vert) et son apparence est la plus bestiale (corne, bouche ornée d'un terrifiant rictus).

fr.wikipedia.org

Cependant, il se montre particulièrement indisposé par le domaine après des visites des champs de bataille et finit par décrire la guerre comme « pazzia bestialissima » (une « folie bestiale »).

fr.wikipedia.org

Cela « lui donnait un air de répugnante sensualité bestiale».

fr.wikipedia.org