Traduzioni di „bilieux“ nel dizionario francese » cinese

I . bilieux (-se) [biljø, øz] AGG

1. bilieux:

bilieux (-se)

胆汁多的

2. bilieux fig:

bilieux (-se)

脾气暴躁的，易怒的

3. bilieux:

bilieux (-se)

烦恼的，焦急不安的

II . bilieux (-se) [biljø, øz] SOST

bilieux (-se)

脾气暴躁的人，易怒的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle a de fréquentes « attaques bilieuses » (vomissements) et son visage change de couleur, devenant « noir et blanc ».

fr.wikipedia.org

L'été chaud et sec échauffe la bile et aggrave les affections bilieuses et les fièvres.

fr.wikipedia.org

Les vomissements alimentaires puis bilieux sont fréquents au cours des crises douloureuses.

fr.wikipedia.org

Le tempérament bilieux (sec et chaud) est dominé par l'élément du feu.

fr.wikipedia.org

On est habituellement devant un tableau d'occlusion haute avec vomissement bilieux et ventre plat.

fr.wikipedia.org

Des résidus gastriques bilieux peuvent être normaux avant que la motilité intestinale mûrisse à la suite d'une nutrition entérale progressive.

fr.wikipedia.org

C'est un édifice remarquable, construite en magnifiques dalles de schistes gris et vert bilieux, pierres locales.

fr.wikipedia.org

Il y contracte une « fièvre bilieuse » et meurt en 1741.

fr.wikipedia.org

Cette épidémie a été qualifiée à l'époque de « fièvre intermittente à symptômes bilieux ».

fr.wikipedia.org

Ménage refuse de se reconnaître sous les traits de ce pédant bilieux, et il applaudit à la comédie.

fr.wikipedia.org