Traduzioni di „bleus“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . bleu(e) [blø] AGG

1. bleu:

bleu(e)

蓝色的，天蓝的，青的

2. bleu:

bleu(e)

(肤色)发青的

3. bleu:

bleu(e)

半生不熟的[指肉]

II . bleu(e) [blø] SOST m(f)

1. bleu:

bleu(e)

蓝色

2. bleu:

bleu(e)

蓝色颜料，靛蓝

3. bleu:

bleu(e)

蓝工作服

4. bleu colloq:

bleu(e)

新兵

bleu(e)

新生

bleu(e)

新来者

5. bleu:

bleu(e)

(因撞或打而起的)青块，青肿

6. bleu:

gros bleu

劣质红酒

7. bleu GASTR:

bleu(e)

烧鱼的奶汁

locuzioni:

petit bleu obs

(巴黎市内)气压传递的急件[一般用蓝色]

bas-bleu <pl bas-bleus> [bablø] SOST m derog

bas-bleu

女才子

cordon-bleu <pl cordons-bleus> [kɔrdɔ̃blø] SOST m colloq

cordon-bleu

手艺高明的女厨师

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les vins blancs s'accordent bien avec du foie gras, une pièce de veau, de la volaille en sauce blanche, des crustacés (gambas, homard et langouste), des fromages bleus.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme un personnage falot, calme et pieux, blond, les yeux bleus, d’apparence juvénile.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme une fillette maigrelette aux cheveux blonds foncés en bataille et aux yeux bleus.

fr.wikipedia.org

En effet, cet oiseau fascinant construit sur le sol des tonnelles ou berceaux de brindilles qu'il décore d'objets bleus et scintillants afin d'attirer les femelles.

fr.wikipedia.org

Ils ont été vus brandissant de longues épées énergétiques dentelées, alimentées par des cristaux bleus.

fr.wikipedia.org

Relativement réservée, la couleur travaille surtout par des rapprochements de rouge et de vert, subtilement contrebalancés par les bleus et les ocres.

fr.wikipedia.org

La salle des carreaux est aussi prisée des visiteurs d'aujourd'hui car murs et plafond sont décorés de 7 500 carreaux de faïence hollandais bleus.

fr.wikipedia.org

Le parc abrite plus de 160 espèces d'oiseaux, dont les colibris, les canards, les geais bleus, et les rapaces sont les plus communs.

fr.wikipedia.org

Victime d'une rude concurrence à son poste, il n'est appelé depuis ses débuts chez les bleus que par intermittence.

fr.wikipedia.org

Les rémiges et les rectrices sont noirâtre, la gorge est violette avec des reflets bleus.

fr.wikipedia.org