Traduzioni di „blouson“ nel dizionario francese » cinese

blouson [bluzɔ̃] SOST m

blouson

宽松短上衣

blouson noir fig

(穿黑色皮夹克的)阿飞，流氓

Esempi per blouson

blouson noir fig

(穿黑色皮夹克的)阿飞，流氓

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa tenue vestimentaire change aussi, de jeans et blouson, il porte davantage le costume trois pièces ainsi qu'un manteau de grande marque.

fr.wikipedia.org

La seconde moitié des années 1970 voit par contre une sorte de réhabilitation des blousons noirs d'antan.

fr.wikipedia.org

Trouvé dans la poche d'un blouson neuf, un message de détresse sera le point de départ de l'enquête.

fr.wikipedia.org

En 1963, la doublure verte est remplacée par un tissu orange détresse, le blouson devient réversible pour le besoin de repérage des pilotes en détresse.

fr.wikipedia.org

Au changement de plan, ayant fait quelques pas, son blouson apparaît boutonné.

fr.wikipedia.org

Ne souhaitant pas la retoucher, il la frappe avec son blouson.

fr.wikipedia.org

Pendant les campagnes électorales, il fut accusé à plusieurs reprises d'utiliser barbouzes et blousons noirs contre les candidats de gauche.

fr.wikipedia.org

Nous aimions tant son parfum, son air rayonnant, son blouson, son pantalon brun trop long ; nous aimions tout.

fr.wikipedia.org

Certains utilisateurs de deux-roues motorisés arborent par-dessus leur blouson/veste un gilet haute visibilité.

fr.wikipedia.org

Il ne porte pas son uniforme mais toujours un blouson en cuir et on ne voit jamais ses yeux car ses cheveux retombent devant.

fr.wikipedia.org