Traduzioni di „bornée“ nel dizionario francese » cinese

borné(e) [bɔrne] AGG

1. borné:

borné(e)

有界限的，被限制的

2. borné fig:

borné(e)

智力有限的

borne [bɔrn] SOST f

1. borne:

borne

界石，界标

2. borne:

borne

路程碑

3. borne fig, colloq!:

borne

公里

4. borne pl fig:

borne

边界，界线

5. borne MAT:

borne

界

6. borne ELETTR:

borne

端子，接线柱

I . borner [bɔrne] VB vb trans

1. borner:

borner

立界石

borner fig

以…为界，挡住

2. borner fig:

borner

限制，抑制

II . borner [bɔrne] VB vb rifl

borner se borner (+ à):

se borner

局限于，满足于

borne-fontaine <pl bornes-fontaines> [bɔrnfɔ̃tɛn] SOST f

borne-fontaine

界石形的水龙头

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Inversement pour les fonctions à valeurs réelles, toute fonction uniformément continue spéciale est une perturbation bornée et uniformément continue d'une fonction lipschitzienne.

fr.wikipedia.org

La classe des prédicats élémentaire est stable par quantification bornée.

fr.wikipedia.org

Les solutions maximales sont périodiques, et leur trajectoire est fermée bornée.

fr.wikipedia.org

Cette section d'environ 74 kilomètres est la seule qui a été bornée.

fr.wikipedia.org

Pour qu'une suite soit bornée, il suffit qu'elle le soit « à partir d'un certain rang ».

fr.wikipedia.org

Il reste à montrer que si le lacet est simple, alors il existe une unique composante connexe bornée.

fr.wikipedia.org

Un des grands intérêts des suites bornées réside dans le fait que de toute suite réelle bornée, on peut extraire une sous-suite convergente.

fr.wikipedia.org

Ce n'est plus le cas (pour la seconde partie de l'assertion) si la quantification existentielle n'est pas bornée.

fr.wikipedia.org

On dit que f est à variation bornée si sa variation totale est finie.

fr.wikipedia.org

Toute suite réelle qui tend vers ±∞ est non bornée (par exemple : un = 2, qui tend vers +∞).

fr.wikipedia.org