Traduzioni di „brocher“ nel dizionario francese » cinese

brocher [brɔʃe] VB vb trans

1. brocher:

brocher

草草写作

2. brocher fig:

brocher

装订

3. brocher:

brocher

(用金、银、丝线)挖花织制

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est parue en 30 fascicules brochés de 1923 à 1931.

fr.wikipedia.org

Le pied serré est la conséquence d'un fer broché trop près des éponges et ne permettant pas à la fourchette de jouer son rôle amortisseur.

fr.wikipedia.org

Un mobilier banal et beaucoup de livres brochés.

fr.wikipedia.org

Rénovateur du tissage des soies brochées, il donne à la fabrique lyonnaise son prestige.

fr.wikipedia.org

Elle se compose de vingt feuillets manuscrits sur parchemin, brochés en cinq cahiers réunis par deux lacs de soie verte.

fr.wikipedia.org

Le terme de brocart a souvent été appliqué à des soieries brochées richement décorées.

fr.wikipedia.org

Palé d´argent et d´azur de six pièces, à la trangle de sable brochant sur le tout.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite été publié en quatre volumes dans sa version reliée en 2005 et trois dans une seconde version brochée en 2008 et 2009.

fr.wikipedia.org

Parfois, la trame est enrichie de fils d'argent ou d'or, et ceux-ci peuvent également être brochés une fois le tissage achevé.

fr.wikipedia.org

Ecartelé d´or et d´azur, à la fasce d´argent brochant sur le tout et chargée de trois molettes de sable.

fr.wikipedia.org