Traduzioni di „brutal“ nel dizionario francese » cinese

I . brutal(e) <pl brutaux> [brytal] AGG

1. brutal:

brutal(e)

野兽般的

2. brutal:

brutal(e)

强暴的，粗暴的

3. brutal:

brutal(e)

唐突的

4. brutal:

brutal(e)

急剧的

brutal(e)

突然的

II . brutal(e) <pl brutaux> [brytal] SOST

brutal(e)

粗暴的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour accomplir son râja-dharma (« devoir royal »), il doit pouvoir être brutal et violent.

fr.wikipedia.org

En réaction à l'expulsion brutale du sit-in opérée par la police, une mobilisation importante se produit.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent conduire parfois à la destruction brutale du moteur.

fr.wikipedia.org

Cette ionisation et l'écoulement d'un courant électrique qui s'ensuit engendrent des bruits dus à l'expansion du gaz à la suite de son échauffement brutal.

fr.wikipedia.org

Imposants, discrets, brutaux, les loups de givre vivent dans le pays des trolls et chassent leur nourriture.

fr.wikipedia.org

Le chien est ainsi considéré comme le symbole de la fidélité tandis que le loup symbolise le côté sauvage et brutal.

fr.wikipedia.org

Le terme, polysémique, recouvre des réalités diverses telles que des crises de liquidité, des dévaluations ou appréciations brutales, ou des phénomènes d'hyperinflation.

fr.wikipedia.org

Il peut alors arriver que l’ampoule se brise sous l'échauffement brutal.

fr.wikipedia.org

Ce rapport témoigne également d'une attaque brutale presque indescriptible.

fr.wikipedia.org

Le virage brutal découvre la première maison et la perspective sur le fond du vallon.

fr.wikipedia.org