Traduzioni di „c'était“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . être [ɛtr] VB vb intr

1. être:

être

在，居，处于，存在

2. être:

être

是

3. être:

être à (qn/qch)

属于(某人或某物)

4. être:

être à (+ inf)

必须…，恐怕…

5. être:

être de

起源，出身于

6. être:

être

具有(品质，性格)

7. être:

en être

达到，处在

locuzioni:

y être

了解

y être

在家

II . être [ɛtr] SOST m

1. être:

être

存在，实在

2. être:

être

人

être RELIG

上帝

3. être:

être

物，物体

bien-être [bjɛ̃nɛtr] SOST m

1. bien-être:

bien-être

舒适，安逸，惬意

2. bien-être:

bien-être

福利

I . peut-être [pœtɛtr] AVV

peut-être

也许，或许

II . peut-être [pœtɛtr] SOST m ricerc

peut-être

捉摸不定的事物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Gigante admit plus tard que c'était une stratégie pour échapper aux poursuites en se faisant passer pour une personne mentalement déficiente.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas vraiment si c'était des lunettes de vue pour les myopes ou une longue-vue.

fr.wikipedia.org

C'était une satire de l'érudition intempérante, capable d'accoucher d'un gros livre sur un sujet totalement sans intérêt.

fr.wikipedia.org

Mais ils disaient que c'était leur courage et leurs tripes.

fr.wikipedia.org

Nous avons la quasi-certitude que c'était bien notre dispositif qui était principalement ciblé.

fr.wikipedia.org

Je me répétais que c'était une forme d'enchantement.

fr.wikipedia.org

Mesrine reprochait à ce journaliste de l'avoir diffamé en écrivant qu'il n'était pas une personne « réglo » avec ses associés et que c'était un bandit sans honneur, en août 1979.

fr.wikipedia.org

Les femmes furent informées que c'était à cause du stress et de la malnutrition, ce qui les culpabilisait de leur propre situation.

fr.wikipedia.org

C'était encore une enfant sauvage, ses pieds étaient nus, sa peau hâlée, malgré son chapeau de paille, dont le large ruban flottait pêle-mêle avec ses tresses de cheveux noirs.

fr.wikipedia.org

C'était un homme avisé, aimable, serviable et ayant beaucoup d'humour.

fr.wikipedia.org