Traduzioni di „cabale“ nel dizionario francese » cinese

cabale [kabal] SOST f

1. cabale:

cabale

犹太人对《旧约全书》作的传统解释

2. cabale:

cabale

通鬼神的魔法

3. cabale fig:

cabale

阴谋，诡计

4. cabale fig:

cabale

阴谋集团

cabale

党羽

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il obtient son exclusion de l’université, peut-être plus à partir d'une cabale qu'à partir de la critique de ses travaux.

fr.wikipedia.org

Il a pu y acquérir le goût de l'histoire, la généalogie, la mythographie, la cabale et l'astrologie.

fr.wikipedia.org

Quant aux applaudissements, ils ne partirent plus de la cabale, mais de l’institution particulière qu’on appelle la claque.

fr.wikipedia.org

C’est une véritable cabale organisée contre ce jeune présomptueux, vedette de l’écran venue s’exhiber dans le temple du répertoire classique.

fr.wikipedia.org

C’était des scandales, des cabales, des procès de la part de filles révoltées et de leurs influentes familles, remuant ban et arrière-ban !

fr.wikipedia.org

Il forme alors une cabale bien mieux organisée, dans le but de renverser le pouvoir en place.

fr.wikipedia.org

Loin des cabales et du bruit de la ville, il en fit sa résidence favorite.

fr.wikipedia.org

Des documents personnels du peintre et les analyses de ses biographes confirment une cabale contre lui.

fr.wikipedia.org

Corneille se serait offert une loge entière pour assister à ce qu'il prédisait être un fiasco, et aurait participé à la cabale.

fr.wikipedia.org

Ces données se compliquent du fait qu'elles sont cryptées, réalisées en jargon (argot, cabale, langue des oiseaux), incomplètes ou même délibérément faussées.

fr.wikipedia.org