Traduzioni di „cérémonieux“ nel dizionario francese » cinese

cérémonieux (-se) [seremɔnjø,øz] AGG

cérémonieux (-se)

拘泥虚礼的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant, ils ne peuvent que rédiger des lettres de protestations cérémonieuses et tamponner des documents sans autorité.

fr.wikipedia.org

Le rituel d'entrée est très cérémonieux : il s’agit d’une réception dont la date est fixée en accord avec le calendrier lunaire.

fr.wikipedia.org

Le hissage et l'abaissement du drapeau sont accompagnés de façon cérémonieuse avec une chanson dédiée, pendant que les personnes présentes effectuent un salut militaire de la main droite.

fr.wikipedia.org

Il nous faut fortifier l'ouye, et la durcir contre cette tendreur du son cérémonieux des parolles.

fr.wikipedia.org

Une élocution ampoulée, une bassesse de courtisan formaliste et cérémonieux.

fr.wikipedia.org

Et puis, qu'importe, autorisons-nous un petit moment cérémonieux.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi d'autres termes encore plus cérémonieux pour parler de ses propres parents ou de ceux de son interlocuteur.

fr.wikipedia.org

S'est rendu populaire en bannissant de sa cour l'étiquette cérémonieuse.

fr.wikipedia.org

C’est le mois ou tous les évènements cérémonieux complètent le cycle.

fr.wikipedia.org

Bien que l'empereur ait nommé le shogun, il ne prend pas part dans la gouvernance du pays, et s'en tient aux rôles cérémonieux.

fr.wikipedia.org