Traduzioni di „cabriole“ nel dizionario francese » cinese

cabriole [kabrijɔl] SOST f

cabriole

跳跃

cabriole

翻筋斗

cabriole

蹦跳

cabrioler [kabrijɔle] VB vb intr

cabrioler

蹦跳，翻筋斗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La forme courbe du pied en cabriole le rend moins résistant ; c'est pourquoi il doit être fabriqué à partir d'un morceau de bois solide.

fr.wikipedia.org

Ses cabrioles ne cesseront pas de vous amuser, son intelligence vous semblera sans borne, mais son caractère très indépendant pourra parfois vous donner du fil à retordre.

fr.wikipedia.org

Le dressage classique inclut aussi des airs relevés travaillés à partir du cabrer et de la ruade, comme la levade, la croupade, la pesade et la cabriole.

fr.wikipedia.org

Le front du meuble repose sur de petites colonnes qui sont souvent sculptées, ou parfois sur des pieds en cabriole.

fr.wikipedia.org

Les meubles anciens comptent un nombre important d'exemples de pieds en cabriole.

fr.wikipedia.org

De nos jours, le pied en cabriole continue d'être utilisé, des techniques de fabrication modernes sont employées afin de réaliser sa forme complexe.

fr.wikipedia.org

Si on doit les raccourcir, on évite de demander des cabrioles pour ne pas offenser la bouche.

fr.wikipedia.org

Il marque le coup en exécutant une danse excitée et des cabrioles sur l'eau.

fr.wikipedia.org

Ils présentent la courbette, la croupade, le terre à terre et la cabriole.

fr.wikipedia.org

Thespis avait remarqué que le drame satyrique lassait : la farce, la cabriole et la grimace fatiguaient acteurs et spectateurs.

fr.wikipedia.org