Traduzioni di „cabrer“ nel dizionario francese » cinese

cabrer [kabre] VB vb rifl se cabrer

1. cabrer:

se cabrer

(马)直立

2. cabrer fig:

se cabrer

反抗，不满

Esempi per cabrer

se cabrer

(马)直立

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sur certains avions, ce phénomène se traduit par une tendance à cabrer.

fr.wikipedia.org

Les commandes ultérieures à cabrer sont également inexpliquées à ce jour.

fr.wikipedia.org

Outre les allures, il existe des mouvements naturels comme les mouvements de défense ou d'attaque que constituent la ruade et le cabrer.

fr.wikipedia.org

Il connaît le cabrer et la ruade, mouvements qui témoignent généralement d'une volonté d'attaque ou de défense de sa part.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises, pendant les dix dernières minutes du vol, les pilotes ont corrigé l'assiette à cabrer avec le manche.

fr.wikipedia.org

On nous montre son caractère sauvage en le faisant cabrer.

fr.wikipedia.org

Ainsi pour un supplément de portance l'avion va "cabrer" et la vitesse va diminuer.

fr.wikipedia.org

En théorie, elles empêchent le cheval de lever trop la tête ou de se cabrer.

fr.wikipedia.org

L'écu est soutenu par deux chevaux argentés se cabrant, en souvenir du blason médiéval.

fr.wikipedia.org

Subitement, elle a affiché une assiette à cabrer sur l'horizon artificiel du commandant de bord, alors que l'avion était parfaitement stable et en palier.

fr.wikipedia.org