Traduzioni di „caboteur“ nel dizionario francese » cinese

I . caboteur [kabɔtœr] AGG

caboteur

沿海航行的

II . caboteur [kabɔtœr] SOST m

1. caboteur:

caboteur

沿海航行的船

2. caboteur:

caboteur

沿海航行的海员

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1918 il est reconverti en galéasse à 2 mâts pour servir comme caboteur.

fr.wikipedia.org

Le port a annoncé en 2008 un nouveau terminal (ainsi que gazier et pétrolier) pour les « chimiquiers », caboteurs et barges.

fr.wikipedia.org

Avec la motorisation progressive des caboteurs à voiles, il a perdu sa voilure.

fr.wikipedia.org

Il est motorisé en 1920 et transformé en caboteur pour le commerce côtier.

fr.wikipedia.org

Un dispositif mer/fleuve sécurisant le passage des bateaux et caboteurs fluvio-maritimes est à l'étude.

fr.wikipedia.org

Nombre de caboteurs et de longs-courriers y font régulièrement escale.

fr.wikipedia.org

Seuls les plus petits caboteurs n'ont pas une telle séparation, et disposent d'une grande cale unique contenant toute la cargaison en vrac.

fr.wikipedia.org

De tonnage réduit, généralement pas plus gros qu'un caboteur, le pinardier dispose d'un système de tuyauteries perfectionné destiné à remplir les cuves.

fr.wikipedia.org

Plus tard son gréement a été enlevé et il est devenu un caboteur-vraquier.

fr.wikipedia.org

JN 14 : code naval à quatre chiffres qui rend compte des mouvements de caboteurs, mais aussi de grandes unités de la flotte.

fr.wikipedia.org