Traduzioni di „calepin“ nel dizionario francese » cinese

calepin [kalpɛ̃] SOST m

calepin

笔记簿，备忘录

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Incroyablement soupçonneux et vindicatif, il note toutes les humiliations subies sur un calepin afin de se venger ce qu'il fera avec une cruauté particulière.

fr.wikipedia.org

Une fois la musique finie, les candidats doivent noter sur un calepin le nombre de dents qu'ils croient avoir vu.

fr.wikipedia.org

Le mot calepin désigna d'abord un dictionnaire, puis plus récemment un agenda et, par extension, un petit carnet.

fr.wikipedia.org

Différentes marques proposent des calepins, sous forme d'agenda, ou de simple prise de note.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent accompagnée d’un calepin, qui assure une fonction complémentaire pour le tir.

fr.wikipedia.org

Progressivement, le calepin a perdu ses proportions volumineuses, et ses pages, désormais blanches, ne renfermaient plus que des notes manuscrites.

fr.wikipedia.org

Constamment distrait, il passe son temps à écrire dans un petit calepin ou à déambuler dans les champs.

fr.wikipedia.org

Ces calepins sont utilisés en science des données pour explorer et analyser des données.

fr.wikipedia.org

Le calepin visuo-spatial est le sous-système de la mémoire de travail chargé de maintenir temporairement les informations visuelles et spatiales.

fr.wikipedia.org

Un calepin, obtenu aux premiers moments de l'aventure, consignera les différents éléments à retenir pour progresser.

fr.wikipedia.org