Traduzioni di „calfat“ nel dizionario francese » cinese

calfat [kalfa] SOST m NAV

calfat

捻缝工

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La situation se répète avec les calfats et les charpentiers en 1717 et 1719.

fr.wikipedia.org

Les constructions navales emploient peut-être 16 000 ouvriers (dont 3000 charpentiers et 3 000 calfats), répartis en seize corporations ou arti.

fr.wikipedia.org

Le nœud de calfat est un nœud de chaise dont la boucle est doublée.

fr.wikipedia.org

En chirurgie, est utilisé un maillet de plomb et en marine un maillet de calfat.

fr.wikipedia.org

Un calfat est un ouvrier employé en construction navale pour le calfatage des bordés des navires.

fr.wikipedia.org

Le nœud de calfat est un nœud de boucle, un peu particulier en ce sens qu'il est en fait composé de deux boucles.

fr.wikipedia.org

Dans la marine traditionnelle, on prenait dans l'équipage, selon la dimension du navire, un ou plusieurs calfats pour pouvoir intervenir le cas échéant sur la coque.

fr.wikipedia.org

Calfat : ouvrier employé pour réaliser le calfatage, chargée de l'étanchéité de la coque du bateau.

fr.wikipedia.org

Le calfat est responsable de l'étanchéité du bâtiment par temps de guerre comme par temps de paix.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine de la marine, une chaise est une sangle ou cordage servant de siège mobile aux gabiers ou aux calfats.

fr.wikipedia.org